1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Danas se čini da je sve što vidite
nasilje u filmovima i seks na TV-u.

2
00:00:07,980 --> 00:00:13,140
Ali gdje su ti dobri stari kršćani
vrijednosti na koje smo se oslanjali?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,700
Sreća što postoji porodični čovek.

4
00:00:17,940 --> 00:00:23,760
Sreća da postoji čovjek koji nađe novog čovjeka
koji se sve dane budimo smeju i

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,340
plakati. On je porodičan čovek.

6
00:00:30,990 --> 00:00:35,170
Ovdje u Family Guyu, otprilike svakih deset
godine ili tako nešto, radimo epizodu pod nazivom

7
00:00:35,170 --> 00:00:39,350
Mail, gdje isprobavamo ideje za priču
fanovi su poslali poštom. u posljednje vrijeme,

8
00:00:39,350 --> 00:00:43,630
dobijamo dosta DM poruka od
fanovi koji pitaju šta je pošta, a takođe

9
00:00:43,630 --> 00:00:44,870
predlažući ideje za priču.

10
00:00:45,130 --> 00:00:46,970
Kao ovaj od Viewer Dereka.

11
00:00:47,290 --> 00:00:51,110
Obično su to momci. Ko piše, nije
Chris je nekad nosio minđušu?

12
00:00:51,150 --> 00:00:52,069
Gde je otišlo?

13
00:00:52,070 --> 00:00:55,670
Pa, Derek, hvala ti za tvoje
pitanje. I kako to biva, imamo

14
00:00:55,670 --> 00:00:56,249
za tebe.

15
00:00:56,250 --> 00:01:00,290
Odgovor u obliku tri epa
filmovi zbijeni u šest minuta. Enjoy!

16
00:01:06,450 --> 00:01:09,330
Sve je počelo u zemlji Mordora.

17
00:01:09,710 --> 00:01:15,430
Kovan u vatri Spencerovih darova,
Sauron je stvorio jednu minđušu koja će vladati

18
00:01:15,430 --> 00:01:16,329
njih sve.

19
00:01:16,330 --> 00:01:21,870
Ono što je uslijedilo bio je masivni rat vilenjaka
i orci koji će jednog dana koštati Amazon

20
00:01:21,870 --> 00:01:23,950
Studiji dve milijarde dolara.

21
00:01:24,460 --> 00:01:26,700
samo da bi nas rasisti bombardovali.

22
00:01:26,960 --> 00:01:28,740
I takođe, ovo se desilo.

23
00:01:36,940 --> 00:01:38,320
Poziv baštovanstva.

24
00:01:38,960 --> 00:01:40,320
Moderno grmlje, počni.

25
00:01:40,980 --> 00:01:44,400
Da, super. Rastim sranje
ovog voća.

26
00:01:44,640 --> 00:01:46,300
Otključali ste Ječam.

27
00:01:46,580 --> 00:01:50,260
Slatko. Podeliću to sa komšijama,
jer su hobiti prijateljski raspoloženi, miroljubivi

28
00:01:50,260 --> 00:01:54,580
ljudi za koje možete navijati. Takođe, poslednji
ljudi koji bi ikada krenuli

29
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
to je sigurno.

30
00:01:56,140 --> 00:01:58,380
Frodo, trebaš mi da kreneš u avanturu.

31
00:01:58,780 --> 00:02:03,900
To je veoma heteroseksualna potraga, sa
momci koji jedni druge često zovu dragi.

32
00:02:04,270 --> 00:02:08,270
Gdje je tvoja minđuša iz prve sezone? Hang
na, Gandalfe. Mislim da imam ovde

33
00:02:08,270 --> 00:02:11,230
negde. Izvini, moja hobitska rupa je takva
čvrsto.

34
00:02:12,110 --> 00:02:14,650
Ali to je rupa koju sam dobio pri rođenju.

35
00:02:14,930 --> 00:02:17,770
Samo, uh, samo uzmi tu minđušu, molim te.

36
00:02:18,170 --> 00:02:20,850
Istina je da moja rupa nema mnogo
posjetitelja.

37
00:02:21,750 --> 00:02:24,390
Kako nam je s tom minđušom?

38
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
Evo ga.

39
00:02:26,710 --> 00:02:30,850
Oh, i šišti neka vrsta đavola
pricaj sa mnom. I ima stvari ovdje

40
00:02:30,850 --> 00:02:32,910
o neograničenoj tamnoj moći.

41
00:02:34,140 --> 00:02:38,480
Idi spakuj svoje donje stvari dok ja
vežbaj da kažeš, nećeš proći

42
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
ogledalo.

43
00:02:44,880 --> 00:02:48,800
Hvala svima što ste došli
Vijeće Elronda, sastanak na kojem sam

44
00:02:48,800 --> 00:02:50,300
nazvao, a zatim dobio ime po sebi.

45
00:02:50,950 --> 00:02:55,490
Cool. Ako postoji jedna stvar
super za prikazati u velikom akcionom filmu,

46
00:02:55,490 --> 00:02:59,290
sastancima. Gdje smo na dnevnom redu, do
put? I takođe, šta je Wi-Fi

47
00:02:59,290 --> 00:03:01,270
lozinka? Samo koristite Rivendell Public.

48
00:03:01,570 --> 00:03:04,690
Ok, je li to ono na čemu si? Nemoj
brini se na čemu sam. Koristite Rivendell

49
00:03:04,690 --> 00:03:06,950
Javno. Osećam se kao da si verovatno na a
brži.

50
00:03:07,150 --> 00:03:11,230
Vidite, mi smo ovdje jer Frodo ima
Jedna minđuša, i ona mora biti uništena

51
00:03:11,230 --> 00:03:14,850
vraćajući ga odakle je došao, u
požari Mount Dooma.

52
00:03:15,210 --> 00:03:17,430
Da, Rivendell Public je super spor,
covece.

53
00:03:17,710 --> 00:03:20,830
U svakom slučaju, morate pomoći Frodu da dobije
tamo. Mislim da se svi slažemo

54
00:03:20,830 --> 00:03:25,110
taj jednostavno ušeta u Mordor. Ali
zar ne... sviđa mi se ta referenca,

55
00:03:25,110 --> 00:03:29,670
način. Zar unutra nema džinovskih orlova
Međuzemlje? Zar ne može Gandalf samo da me odleti

56
00:03:29,670 --> 00:03:31,610
u Mordor na džinovskom orlu?

57
00:03:31,930 --> 00:03:35,790
Ne, moraš hodati. Hej, volim biti
deo ove grupe, ali mi se ne sviđa

58
00:03:35,790 --> 00:03:38,610
svi stavite svoje ruksake u moje krilo. Ja sam
ne stolica.

59
00:03:38,850 --> 00:03:41,490
Ja sam... ja sam neka vrsta stolice.

60
00:03:49,540 --> 00:03:51,980
Hvala što ste me otpratili do Mordora,
svima.

61
00:03:52,320 --> 00:03:55,980
Možeš se kladiti. I ono što je sjajno je to od tada
soundtrack u ovim filmovima je takav

62
00:03:55,980 --> 00:03:59,060
zaboravno, u osnovi možemo pokrenuti bilo koji
filmska muzika koju želimo ovdje.

63
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
pa,

64
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
odavde si sam.

65
00:04:14,640 --> 00:04:17,060
sta? Napuštate Viggo Mortensen?

66
00:04:17,459 --> 00:04:20,519
Da, izvini, moram ići u još dva
stvari i onda ništa više.

67
00:04:20,760 --> 00:04:25,200
I ja ću morati da odem, ali ne idem
provjerite kod mog službenika za uslovni otpust, ako

68
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
to je ono što se pitaš.

69
00:04:26,500 --> 00:04:30,040
Da, i moje pivo se nekako zaglavilo
žbice. Mislim da moram da ga odmotam

70
00:04:30,040 --> 00:04:31,740
sve do tamo odakle smo počeli.

71
00:04:32,280 --> 00:04:33,960
Ah, to je gore.

72
00:04:34,200 --> 00:04:37,780
A mogu da kakim samo u svom stanu
Lothlorien. Nisam znao da ćemo

73
00:04:37,780 --> 00:04:38,780
biti vani ovako dugo.

74
00:04:41,740 --> 00:04:43,980
Oh, hej, mogu se pridružiti tebi i
dragocjeno.

75
00:04:44,200 --> 00:04:47,600
Mislim, ta minđuša koju nemam
velika osećanja o jednom ili drugom načinu.

76
00:04:48,200 --> 00:04:50,500
Odlicno. Pa kako da stignemo tamo?

77
00:04:50,740 --> 00:04:51,740
Pa, hajde da provjerimo kartu.

78
00:04:52,260 --> 00:04:55,260
Ova, hm, ova mapa nije baš detaljna.

79
00:04:55,520 --> 00:05:00,260
U redu. Ne, ozbiljno, zašto ih nema
putevi? I pretpostavljam da su ova tri valovita

80
00:05:00,260 --> 00:05:02,200
treba da ukažu na jezero?

81
00:05:02,440 --> 00:05:07,160
Mislim, stvarno nema detalja
ovdje. Ovo je u osnovi dječji meni.

82
00:05:07,160 --> 00:05:10,780
da li bi ovo pomoglo? Vidi, ovo je
mapu, u redu? Bar znamo...

83
00:05:11,130 --> 00:05:12,170
Idemo tim putem.

84
00:05:15,310 --> 00:05:18,750
Zašto puštaju temu
Stripe Zone, dragi moj?

85
00:05:19,050 --> 00:05:21,970
To je samo... To je samo šala
ranije.

86
00:05:23,010 --> 00:05:23,989
Hvala, mapa.

87
00:05:23,990 --> 00:05:25,870
Hvala, super detaljna mapa.

88
00:05:26,270 --> 00:05:30,590
U redu, slušaj. Htio sam ovo zadržati
tajna, ali znam prečicu do

89
00:05:30,590 --> 00:05:32,670
Mordor. sta? Gdje je to?

90
00:05:35,570 --> 00:05:39,230
Samo prođi kroz taj tunel. Vidi
gdje piše Giant Spider Hole?

91
00:05:40,460 --> 00:05:44,460
Je li džinovski pauk unutra? Ne, to je
samo se neka deca zezaju.

92
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
Ja sam ovo!

93
00:05:55,520 --> 00:05:56,540
Ah, Rick.

94
00:05:58,460 --> 00:06:00,940
Šta dođavola, čoveče? Pokušao si me uhvatiti
ubijen!

95
00:06:01,420 --> 00:06:05,180
To je to. Dajem ti još samo 14
šanse, a onda ne možeš biti u mojoj

96
00:06:05,180 --> 00:06:06,180
potraga više.

97
00:06:14,640 --> 00:06:15,619
Evo ga.

98
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
Mount Doom.

99
00:06:16,880 --> 00:06:20,840
Da, ali kako da stignemo
tamo? Ova dolina je puna trolova i

100
00:06:20,840 --> 00:06:26,620
orci i, o, Bože, mrtvačnica od orkova.
Dame i gospodo, Elvish Presley.

101
00:06:26,940 --> 00:06:29,780
Ne budi okrutan prema hobitovoj posadi.

102
00:06:30,320 --> 00:06:31,380
Hvala, devojko. Hvala vam puno.

103
00:06:32,100 --> 00:06:34,360
Gandalf Sivi ili Gandalf Gej.

104
00:06:34,580 --> 00:06:37,280
Hej, pazi gdje stavljaš taj štap,
gospodine.

105
00:06:39,160 --> 00:06:41,140
Ne mogu dalje.

106
00:06:41,500 --> 00:06:45,600
Iscrpljen sam od svih riffova.
Osim toga, imao je gej glas, a to nije

107
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
ok više.

108
00:06:46,680 --> 00:06:51,200
Gotovo je, Gollume. Nećemo
napravi to. Mi smo sami, i naš put

109
00:06:51,200 --> 00:06:55,260
blokiran. I zaboravio sam da se okrenem
šalter prije nego što smo napustili Shire.

110
00:06:55,380 --> 00:06:58,900
Savršeno. Vjerovatno bismo to mogli procijeniti.
Oh, šta, koristeći mapu?

111
00:06:59,160 --> 00:07:01,260
U redu, ako ćeš ostati
ovako, ne zelim da budem tvoj

112
00:07:01,260 --> 00:07:02,199
quest buddy.

113
00:07:02,200 --> 00:07:03,260
Čekaj, vidi.

114
00:07:06,860 --> 00:07:08,780
Gdje idu svi Robin Williams?

115
00:07:09,100 --> 00:07:12,640
Pitam se da li možda ima nekih privatnih
školska djeca negdje ne hvataju

116
00:07:12,640 --> 00:07:15,860
dan. Oh, Saurone, moj Saurone. ok, da,
Mislim da je to to.

117
00:07:18,520 --> 00:07:23,280
Da gledam ove hobite koji su
verovatno dolazi da me uništi?

118
00:07:23,720 --> 00:07:25,540
Oh, Galadriel se tušira.

119
00:07:30,430 --> 00:07:35,290
Napokon smo uspjeli. Znam. I naše
lica i odeća su mnogo prljaviji od

120
00:07:35,290 --> 00:07:38,030
počeli smo. Dakle, to znači putovanje
bilo dugotrajno i teško.

121
00:07:42,710 --> 00:07:45,550
Sada samo treba da bacimo minđušu
u vatru.

122
00:07:45,910 --> 00:07:52,050
Oh, ne.

123
00:07:52,350 --> 00:07:56,250
To je jedini pravi gospodar minđuša,
Harrison Ford.

124
00:07:59,710 --> 00:08:05,730
Da, Harrisone, baci u vatru.
To je poslednja stvar koju Thoron želi,

125
00:08:05,730 --> 00:08:08,970
zato je sagradio pogodan kopneni most
do vatre.

126
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
sta?

127
00:08:13,610 --> 00:08:14,790
Tako si glup.

128
00:08:16,830 --> 00:08:18,290
Gotovo je.

129
00:08:24,460 --> 00:08:28,840
Hej, moram da umrem sa mnom
pritisci. Sve što tražim je to moje

130
00:08:28,840 --> 00:08:31,820
scena biti popraćena komadom vrlo
dramski film.

131
00:08:36,539 --> 00:08:40,380
Ma daj, čoveče.

132
00:08:45,100 --> 00:08:51,880
Dobrodošli nazad i veliko hvala svima

133
00:08:51,880 --> 00:08:53,580
gledaoci nam i dalje šalju DM-ove.

134
00:08:53,870 --> 00:08:56,810
Gledateljica Gail Kay piše, Jeste li svi bili
u svemir?

135
00:08:57,150 --> 00:08:58,510
U redu, sad je to malo gluvo.

136
00:08:58,770 --> 00:09:02,890
Gledalac Ryan pita kako je Griffin
porodica je uopšte stigla u Quahog?

137
00:09:03,030 --> 00:09:07,610
Smiješna prica. Pionir Griffinsovih
preci su zapravo putovali u Quahog

138
00:09:07,610 --> 00:09:08,610
Oregon Trail.

139
00:09:08,690 --> 00:09:10,410
Na drugu stranu. Hajde da gledamo.

140
00:09:20,110 --> 00:09:22,470
Dobro veče i dobrodošli na Kanal 5
News, Oregon.

141
00:09:22,810 --> 00:09:27,790
Stiže, mahovina, i puno toga. Ali
prvo, u ljetnim trendovima, tu je sve

142
00:09:27,790 --> 00:09:31,790
-na nova rasa biti neopravdano predrasuda
protiv, i zove se kineski.

143
00:09:32,610 --> 00:09:37,390
Čovječe, Oregon je tako loš. Za državu
zvano Beaver State, ovo mjesto je a

144
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
sausage fest.

145
00:09:38,530 --> 00:09:39,550
Ja sam sa Pioneer Chrisom.

146
00:09:39,830 --> 00:09:43,550
Moraju platiti sve u vidri
krzno je gnjavaža. Takođe, megovi se čuvaju

147
00:09:43,550 --> 00:09:44,550
umire.

148
00:09:47,790 --> 00:09:51,670
Ti, ti si sada unutrašnja sredina. Ostalo
od vas je došao sahraniti svoju sestru vrlo

149
00:09:51,670 --> 00:09:57,090
plitko. Znaš, čuo sam za a
veličanstvena teritorija negde tamo

150
00:09:57,090 --> 00:09:58,930
pod nazivom Quahog, Rhode Island.

151
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
Ooh, čuo sam isto.

152
00:10:01,090 --> 00:10:05,830
Kažu da postoji cijeli mali svijet
istok sa minimalnim zemljištem za koje je samo zrelo

153
00:10:05,830 --> 00:10:06,569
uzimanje.

154
00:10:06,570 --> 00:10:07,990
Pa, to je američka sudbina.

155
00:10:08,270 --> 00:10:09,270
Manifestno povlačenje.

156
00:10:09,710 --> 00:10:12,370
Oregon nije tako loš, momci. O čemu
the microbrews?

157
00:10:15,830 --> 00:10:18,070
Glupo pivo. Ostajemo u Oregonu.

158
00:10:18,290 --> 00:10:23,470
I konačno, večeras u sportu, nada je
visoko za glavnog sportistu Oregona, Stevea

159
00:10:23,470 --> 00:10:25,950
Pre-Pre-Pre-Pre Fontaine. Mi smo
odlazi.

160
00:10:32,870 --> 00:10:34,750
Ah, putovanje počinje.

161
00:10:35,050 --> 00:10:37,510
I već smo izgubili Meg
dizenterija.

162
00:10:38,990 --> 00:10:42,530
Molim vas, samo nemojte navoditi uzrok
smrt na mom nadgrobnom spomeniku.

163
00:10:42,810 --> 00:10:44,730
Ne, ljudi moraju znati da si umro odvratno.

164
00:10:46,370 --> 00:10:48,790
Eksploziv se osjeća kao nepotreban
detalj.

165
00:10:53,570 --> 00:10:57,130
Kako ide Oregon Trail
svi do sada, ha?

166
00:10:57,470 --> 00:10:59,210
Imamo li dobru Oregon Trail?

167
00:10:59,450 --> 00:11:00,950
Javite mi kada vam zatrebaju grickalice.

168
00:11:01,490 --> 00:11:04,050
Briane, da li ovaj Stjui želi da ubije
Lois?

169
00:11:04,290 --> 00:11:07,410
Uh, ne znam. Da, nisam baš
sigurno kakva su pravila. Mislim da jesam

170
00:11:07,410 --> 00:11:09,250
malo će se smiriti do ovog
završava.

171
00:11:10,400 --> 00:11:12,600
Oh, ne, nismo računali na ovo
rijeka.

172
00:11:12,920 --> 00:11:14,740
Postoji li neki način da se to zaobiđe?

173
00:11:15,020 --> 00:11:18,660
Ne znam. Možda bismo mogli da proverimo
mapa. Oh, da, hajde da proverimo sam

174
00:11:18,660 --> 00:11:19,680
korisna mapa.

175
00:11:20,000 --> 00:11:23,520
Chris. Hej, momci, dok ste bili
svađajući se, izgubili smo još tri mega.

176
00:11:25,360 --> 00:11:29,460
Mislim, pretpostavljam da bi nam trebali mrtvi
megs kao splav i plutaju preko

177
00:11:29,680 --> 00:11:33,020
Šaljiv sam, naravno. Ja ne
mislim da bi trebali koristiti megs. Jedna meg

178
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
splav kasnije.

179
00:11:42,620 --> 00:11:45,940
Hej, mislim da Chris počinje gubiti
to. On tamo vodi pravi

180
00:11:45,940 --> 00:11:47,760
okupljanje domaćica sa snjegovićima.

181
00:11:48,220 --> 00:11:52,040
U redu, pusti je da priča. Pustićemo je
pričaj, a onda ćemo čuti šta

182
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
pokušavaš reći.

183
00:11:53,340 --> 00:11:56,820
U velikoj smo nevolji, momci. Ako to ne uradimo
nađi put sa ove planine kao sada,

184
00:11:56,980 --> 00:11:57,980
umrijet ćemo ovdje gore.

185
00:11:58,200 --> 00:12:01,140
U redu, daj mi sekund. Ja ću
idi moli se za ovo, jer ljudski mozak

186
00:12:01,140 --> 00:12:02,260
sada su glupi.

187
00:12:05,340 --> 00:12:08,940
Bože, to sam ja, pionir Petera Griffina
predak.

188
00:12:09,440 --> 00:12:11,760
Moja porodica je izgubljena i potrebna nam je tvoja
pomoć.

189
00:12:12,160 --> 00:12:16,900
Molimo pošaljite anđela koji će nas izbaviti
na sigurno u Rhode Island. Bože, ako ti

190
00:12:16,900 --> 00:12:21,120
uradi ovo za nas, obećavam da ću prestati
udaranje preko grobnih oznaka koje vidim na

191
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
staze. Amen.

192
00:12:23,080 --> 00:12:26,640
Peter. Oh, momče.

193
00:12:27,280 --> 00:12:31,160
U redu, Bože, kad bi samo mogao poslati jednu
više anđela. Vidi, stavljam pištolj

194
00:12:31,160 --> 00:12:34,700
dolje. A možda bi mogao da izađe
preda mnom gde to nije iznenađenje.

195
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Hej.

196
00:12:36,620 --> 00:12:39,160
Hej, čoveče. Gledajte, samo... Budite kul, svi
zar ne?

197
00:12:39,540 --> 00:12:43,020
Samo ću napraviti pionirsko čudo
za tebe i tvoju porodicu, u redu?

198
00:12:43,320 --> 00:12:44,680
Niko drugi ne treba da bude povređen.

199
00:12:44,880 --> 00:12:46,080
Već si upucao Jerryja.

200
00:12:46,400 --> 00:12:48,580
Imao je ime. Sada se osećam gore.

201
00:12:48,880 --> 00:12:51,420
Ali on nije imao porodicu, zar ne?
Anđeli nemaju porodice.

202
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
Hajde da uradimo ovo.

203
00:13:02,580 --> 00:13:05,140
Tamo. To je Quahog, Rhode Island.

204
00:13:05,600 --> 00:13:09,270
Slatko! Hej, momci, hajde. Našao sam
Quahog sam.

205
00:13:12,070 --> 00:13:17,350
Deset poena za Petera Griffina. To stavlja
Griffin sa ukupno 620 bodova, novi

206
00:13:17,350 --> 00:13:18,390
Rekord Oregon Trail.

207
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
pa,

208
00:13:24,770 --> 00:13:29,410
porodica, uspjeli smo. I to sa samo jednim
meg na poštedu. Dobro došli kući, svi.

209
00:13:29,870 --> 00:13:32,330
Peanut, zar ova kuća ne pripada
neko drugi?

210
00:13:32,610 --> 00:13:33,610
Ne zadugo.

211
00:13:34,090 --> 00:13:39,030
Hej, momci, imali ste 1000 godina
izmislio oružje, a nisi, izvini.

212
00:13:41,470 --> 00:13:45,630
Znam, znam da je ovo sranje, ali sve
Amerika je ovo uradila, tako da nisam samo ja,

213
00:13:45,630 --> 00:13:46,389
u redu je.

214
00:13:46,390 --> 00:13:47,410
Ah, sjajno.

215
00:13:47,690 --> 00:13:49,970
Nemojmo nikada učiti o tome u našoj
škole.

216
00:13:50,310 --> 00:13:53,010
Oh, to je nekako tužan kraj
Indijanci.

217
00:13:53,370 --> 00:13:57,150
Eh, nije tako loše. za 200 godina,
ono što je ostalo od braće Doobie je

218
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
igrati u njihovom kazinu.

219
00:13:58,270 --> 00:14:00,650
Pa, dobro je da smo se konačno smestili
Nova Engleska.

220
00:14:00,910 --> 00:14:02,470
Da, ali bolje da kreneš.

221
00:14:02,790 --> 00:14:07,080
Zašto? Jer jedina profesija u 19
vijeka Nova Engleska se upija

222
00:14:07,080 --> 00:14:08,380
mokar na kitolovcu.

223
00:14:11,160 --> 00:14:16,720
To je kit. To nije taj
specifičan kit koji me je nekoliko naljutio

224
00:14:16,720 --> 00:14:20,240
nazad. Oh, Bože. Nova Engleska smrdi do
Tom Brady.

225
00:14:25,460 --> 00:14:28,720
Dobrodošli nazad. DM-ovi gledalaca jesu
i dalje ulazi.

226
00:14:29,050 --> 00:14:33,410
Javier piše, hej ljudi, od
Cleveland show je bio tako veliki uspjeh, I

227
00:14:33,410 --> 00:14:37,250
pitam se da li ste razmišljali o davanju
Quagmire sopstvena predstava. pa,

228
00:14:37,250 --> 00:14:41,450
uspjeh bi mogao biti previše dobrotvoran, ali
kako se to dešava, Quagmire je to zaista učinio

229
00:14:41,450 --> 00:14:45,750
ponovo ima svoju vlastitu estradu
1960-ih. Pronašli smo jedinog

230
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
postojeća epizoda.

231
00:14:47,050 --> 00:14:48,050
Hajde da to proverimo.

232
00:14:51,920 --> 00:14:55,420
Hej bando, ja sam Glenn Quagmire, a ovo je
Giggity Good Time Hour.

233
00:14:55,620 --> 00:14:59,260
Hajde da otvorimo emisiju kao i uvek
totalno upropastiti trenutnu pjesmu.

234
00:15:01,240 --> 00:15:08,000
Ovaj ima neke veoma velike
sise. Taj je dobio jako lijepo

235
00:15:08,300 --> 00:15:14,520
Svi plešu veoma blizu mene.
Zato kažem, Giggity.

236
00:15:18,420 --> 00:15:20,940
Hvala, dušo. Neka dolaze do
Stižu 70-te.

237
00:15:21,460 --> 00:15:23,300
Vau, kako ste svi ušli u moju kuću?

238
00:15:24,640 --> 00:15:28,680
Implikacija je da sam tako imala
puno piti, ne znam gdje sam.

239
00:15:28,860 --> 00:15:31,860
Ali ne, ja nemam problem sa bockanjem,
problem sa pićem.

240
00:15:37,300 --> 00:15:38,300
Oh,

241
00:15:41,460 --> 00:15:44,720
imamo odličnu emisiju za vas večeras. Sada
ostanite sa nama dok ja vampiram s ovim komadom

242
00:15:44,720 --> 00:15:47,840
nameštaja na setu, i to nekako
računa se kao zabava.

243
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
vau,

244
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
vau, vau!

245
00:15:51,470 --> 00:15:53,470
Jeste li ikada vidjeli takav namještaj?

246
00:15:53,770 --> 00:15:54,770
Oh, dečko!

247
00:15:54,890 --> 00:15:56,670
Večeras se divno provodimo.

248
00:15:57,190 --> 00:16:01,070
Vau! Hej, zar mi neko neće pomoći
ovaj ludi kauč?

249
00:16:03,340 --> 00:16:07,700
Gledate Glenn Quagmire
Giggity Good Time Hour uz specijal

250
00:16:07,700 --> 00:16:13,440
Orson Welles, Tiny Tech, the Little
Osoba Kauboj, Giggity Good Time

251
00:16:13,440 --> 00:16:17,040
i dobitnik Man Bookerove nagrade
za narativnu publicistiku, profesor

252
00:16:17,040 --> 00:16:19,280
Sherrod Feinblatt sa Univerziteta Cornell.

253
00:16:19,620 --> 00:16:21,520
Donio vam je DuPont Chemical.

254
00:16:21,980 --> 00:16:24,460
DuPont, hvala Bogu, ne možete nas izguglati
još.

255
00:16:28,650 --> 00:16:31,870
Hvala, lutko. Ovo je skoro to za mene.
Još samo 18, ok?

256
00:16:32,590 --> 00:16:36,610
Pošto pijem toliko, osećam se 18 pića
kao ne toliko pića.

257
00:16:36,850 --> 00:16:40,010
Prestani da govoriš premisu šale
upravo rekao. Samo ispričaj vic.

258
00:16:40,970 --> 00:16:43,670
Oh, neko je na Giggity Good Time
vrata.

259
00:16:44,650 --> 00:16:46,930
Siguran sam da nije nešto divlje i
nečuveno.

260
00:16:48,350 --> 00:16:51,450
sta? Ovo je zadnje što sam očekivao
vidjeti.

261
00:16:52,490 --> 00:16:53,690
Samo dolaze.

262
00:16:54,110 --> 00:16:55,730
Pogledaj sve ovo. Vau.

263
00:17:00,920 --> 00:17:03,680
Ovo je divlja... Hej, jebeno lako,
druže.

264
00:17:04,099 --> 00:17:07,339
Idiot. Oh, toliko loših ljudi.

265
00:17:07,579 --> 00:17:08,819
Buka je jednako zabava.

266
00:17:09,040 --> 00:17:10,819
Šta bi moglo biti ludije?

267
00:17:12,760 --> 00:17:16,260
Nadamo se da uživate u Glennu
Quagmire Giggity Good Time Hour.

268
00:17:16,560 --> 00:17:20,619
Sponzorirao Housewife Screaming Bags.
Znamo da ste frustrirane, dame.

269
00:17:20,819 --> 00:17:22,060
Vrišti u ovu torbu.

270
00:17:22,380 --> 00:17:26,119
A sada, evo Glenna sa jedinim
prilično atraktivan čuvar zoološkog vrta

271
00:17:26,119 --> 00:17:27,119
Zapadna hemisfera.

272
00:17:27,920 --> 00:17:28,920
Ko je ovaj tip?

273
00:17:29,060 --> 00:17:33,540
Ovo je Chloe. Ona ima sedam godina.
I ne brini, ona samo paniči okolo

274
00:17:33,540 --> 00:17:36,100
dim cigarete i tonik za kosu. Oh, momče.

275
00:17:36,560 --> 00:17:41,620
Ovo me podsjeća na moj vikend na jezeru
George sa Avom Gardner. Idi na pauzu.

276
00:17:41,620 --> 00:17:43,180
daleko, Smokey lutka od čarapa.

277
00:17:43,460 --> 00:17:48,200
Glenn Quagmire Giggity Good Time
Sat će se vratiti za samo minut. br

278
00:17:48,200 --> 00:17:49,580
i, ili ali.

279
00:17:57,260 --> 00:17:58,840
I vraćamo se sa ljupkom Dr.

280
00:17:59,060 --> 00:18:03,120
Sharon Feinblatt, ovdje da pričamo o njoj
nova knjiga. Šta je bilo, Sharon? To je

281
00:18:03,120 --> 00:18:07,320
pod nazivom Dani nereda, Weimar Njemačka
i rađanje modernosti.

282
00:18:07,760 --> 00:18:10,040
Fascinantno. Ustani i daj nam malo
spin, hoćeš li?

283
00:18:10,360 --> 00:18:11,960
Uh, um, sta?

284
00:18:12,960 --> 00:18:16,940
Ne, samo se šalim. Molim te nastavi
dok grizem šaku na karikaturi

285
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
seksualna čežnja.

286
00:18:18,110 --> 00:18:23,310
Dakle, um, moja knjiga to postavlja samo po sebi
zasluge, Weimar, Njemačka je a

287
00:18:23,310 --> 00:18:25,170
laboratorija kulturnih inovacija.

288
00:18:25,630 --> 00:18:28,170
Odlično. I možete li podijeliti neke od njih
recepti iz knjige?

289
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
Izvinite?

290
00:18:29,690 --> 00:18:33,930
Šala je da ako žena napiše a
knjiga u ovim vremenima, to je očigledno a

291
00:18:33,930 --> 00:18:35,330
kuvarica. Opet to radiš.

292
00:18:35,550 --> 00:18:39,330
Ovo je bila greška. Ja odlazim. I
trebalo bi da posetite doktora u vezi sa vašim

293
00:18:39,330 --> 00:18:40,750
znojenje. To je pravi problem.

294
00:18:41,070 --> 00:18:43,990
Oh, hajde. Nisi čak ni plesala
još džinovski kavez za ptice.

295
00:18:44,949 --> 00:18:48,930
Molim vas, pomozite dr. Feinblattu
dok ja vrištim van ekrana

296
00:18:49,650 --> 00:18:50,810
Ko je rezervisao tu osobu?

297
00:18:51,150 --> 00:18:55,290
Ne! Ne, Roy! Ne možeš mi samo pokazati a
sliku, a ja kažem da, a onda ti

298
00:18:55,290 --> 00:18:59,170
reci mi o čemu je, Roy. Uradi svoje
posao, Roy. Ostanite sa nama za još

299
00:18:59,170 --> 00:19:03,150
Glenn Quagmire Giggity Good Time Hour,
koju vam donosi Milk at Dinner.

300
00:19:03,370 --> 00:19:07,450
Još su šezdesete, pa operi
večera sa velikom čašom mleka kao a

301
00:19:07,450 --> 00:19:08,450
psihopata.

302
00:19:11,580 --> 00:19:13,000
G. Quagmire, Dr.

303
00:19:13,260 --> 00:19:18,440
Zubar Orson Welles će vas primiti sada.
Bože, igrao sam Kralja Lira na Zapadu

304
00:19:18,440 --> 00:19:21,460
Kraj. Da, pa, voleo bih da je pogledam
West End.

305
00:19:23,300 --> 00:19:28,640
Doktore, doneo sam... Hej, momci, momci,
ne ovaj, ok? Ovo je moja nećaka.

306
00:19:28,900 --> 00:19:31,580
Ona je na ovom skicu kao moja usluga
brate, u redu?

307
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
Samo napred, Denise.

308
00:19:32,960 --> 00:19:34,220
Donio sam pacijentov račun.

309
00:19:36,460 --> 00:19:37,720
Možete li zamisliti?

310
00:19:37,960 --> 00:19:39,900
Ovo će biti tako skupo.

311
00:19:40,360 --> 00:19:42,080
Oh, moj Bože. Samo se nastavlja.

312
00:19:42,620 --> 00:19:45,440
Jeste li ikada? To je jednostavno najluđe.

313
00:19:45,780 --> 00:19:49,300
Pa, dame i gospodo, naše je vreme
gore. I ne samo naše vrijeme za ovo

314
00:19:49,300 --> 00:19:53,980
epizoda. Cijele 1960-e su
zaključio. A 70-te neće imati vremena

315
00:19:53,980 --> 00:19:58,120
ovo. Pa za sada, kako može jedan momak da kaplje
biti?

316
00:19:59,080 --> 00:20:01,680
Tri litre vlage na meni.

317
00:20:02,580 --> 00:20:04,220
A ti pitaš, kladim se.

318
00:20:04,860 --> 00:20:06,860
Zašto izgleda tako mokar?

319
00:20:07,100 --> 00:20:09,760
Ova svjetla su jako vruća, dame i
gospodo. Laku noc.

320
00:20:10,200 --> 00:20:14,520
Hvala što ste gledali Glenn Quagmire
Diggity Good Time Hour. Dovedeno tebi

321
00:20:14,520 --> 00:20:19,900
Passin Beating Belt. On nije tvoj sin,
ali on će učiniti ono što kažeš sa Stepsonom

322
00:20:19,900 --> 00:20:20,900
Beating Belt.

323
00:20:23,790 --> 00:20:27,270
Pa, dobro smo se proveli večeras. Ali
kao što vidite, naše leptir mašne su sada

324
00:20:27,270 --> 00:20:31,430
poništeno i naše kragne košulja su otvorene,
što ukazuje na kraj dugog, ludog

325
00:20:31,430 --> 00:20:35,590
noć. Rekao sam prestani to da radiš. Hvala na
svima koji su slali DM i bilo kome

326
00:20:35,590 --> 00:20:39,490
obožavateljice koje su dobile direktne odgovore
od mene sinoć, hakovan sam. Mi

327
00:20:39,490 --> 00:20:41,870
uživali ste u emisiji i... Šta?

328
00:20:42,190 --> 00:20:45,650
Ko bi mogao da kuca na njih
Stewie Griffin Super Fun Door?

329
00:20:45,970 --> 00:20:47,790
Oh, bolje da ovo ne bude nešto ludo.

330
00:20:49,480 --> 00:20:51,040
Oh, kakvo divno iznenađenje.

331
00:20:51,420 --> 00:20:53,940
Oh, moj Bože. Samo dolaze
i dolazi.

332
00:20:54,180 --> 00:20:58,200
Oh, toliko ih je. Imaš li ti
da li ste se ikada tako zabavljali?

